I found the unexpected, yet inevitable, root cause of the smell.....
No idea how the oscilloscope was functioning

I might as well check some of the capacitors once I resolder this, will do once my ST42 come in.
What are some good replacements for the film capacitors? And for other capacitors, just quality brands so I can future-proof repairs'n such.
Is there a list of common caps that I can use for other repairs etc.?
Also planning on using some chip quick no-clean halide-free flux to desolder, then some stannol no-clean trilence 2708 (it has some halides) for soldering new parts.
That OK for fixing scopes? Or do I need something fully halide-free like ZV16 solder