I know nothing more about this component beyond the OP's feedback in those other threads.
Pins 1 & 2 appear to be the input (+1.8V), and pin #4 appears to be the output (also +1.8V). This component appears to be involved in power management, otherwise I see no point to it. I find it odd that there appears to be a resistor connected in parallel with the capacitor on pin #4, so I'm wondering whether I've got it wrong.
I suppose I could work out the dimensions of the chip by comparing them against the known pitch of the PCB's SATA connector, but that sounds like hard work. :-)