Ok, the OP states that the button lights are permanently on and nothing else happens.
Referenz:
https://www.eevblog.com/forum/testgear/teardown-of-siglent_s-sdg805-arbitrary-waveform-generator/msg434072/#msg434072 Ziehe das flachband Kabel vom Netzteil von der Hauptplatine ab und messe die Spannungen auf allen Verbindungen. Ich vermute das schwarz = ground. Vielleicht haben die Hauptplatine oder das Netzteil einen Aufdruck mit den soll-spannungen? Sonst hilft nur eine analyse der Spannungsregler im Netzteil um rauszufinden welche Spannungen da sein sollten. Ich vermute wenigstens +3.3, +5V, +12 or 15V, -12 or -15V. Oder schicke "electronics man" eine Nachricht (in Englisch) mit der Bitte die Spannungen in seinem SDG805 zu messen, zum Vergleich.
Ich wuerde auch das ander flachband-Kabel zur Front abziehen und wieder anbringen (auf beiden Seiten). Es kann sein das das die Kontakte reinigt und den Fehler behebt.
In English: I suggest to remove the flat ribbon cable from the PSU to the main PCB and check voltages. Hopefully there are markings on the PCB what voltages should be there. If not one has to examine the regulators in the PSU. I suspect black is GND and you would see +3.3V, +5V, +12 or 15V and -12 or -15V. I also suggest to contact "electronics man" and ask to measure the PSU voltages in his unit for comparison. Finally I suggest to remove and re-insert the flat ribbon cable to the front assembly to clean the contacts which may fix the problem.