Well, I couldn't need well enough alone. To solve the problem, I hung a constant ~1mA load on the output. This had a nice side effect in limiting how negative the supply would go in constant current mode since the constant current amplifier had a nice load to measure with. Rather than going all the way to -.5v it goes only to about -.1v now. (I had previously considered replacing or paralleling the anti-reverse diode with a schottky.)
The reason I did this was really just for fun. If I have to present a practical reason, it would be that I would like to use the current limiter to turn the supply "off" while using it, since these supplies don't have an output switch.
Construction is, in honour of the recently deceased, on a Radio Shack perfboard of the kind where the pads lift off for no reason. For the differential pair of the current sink I used two somewhat matched 2N5401 PNP transistors harvested from a CRT neck board. These were superglued together for some thermal matching. Incidentally, it didn't work at all without gluing them together and adding the emitter resistors, since the heating in one is drastically different than the other. Resistors where mostly just what was handy.
This is sort of upside down because everything in these HP power supplies is referenced to the +S rail, including the 2.2V reference I hijacked.


Here's the replacement for the original constant current amplifier with the poorly matching hfe. Note the use of matched length traces; this is very important on these old power supplies and often overlooked. Uneven lengths cause distortions if not present.
