If you can source axial, it makes for a tidier repair, but that's up to you.
You should measure ripple and compare with manual spec before replacement of caps, that's what the spec is for.
Use a DMM set to ACV on a low(mV) range.
You have a good quality unit, some that know them better than I might say only fix whats broken in it, probably also good advice.