Did the changed caps include the two small ones on the primary side, by IC101? These are also critical. Look like C111, C113. If those are new, I would keep looking on the primary side.
The shorted MA2830 could also damage any parts connected to it. This circuit has extra 2 small transistors Q101, Q102 I would see if they are OK and not damaged/weak.
On the secondary side I can only see an open rectifier half on D201, D202 upsetting things.
Another approach is to put the PSU's side by side and take comparison ohms/diode test readings.