Those two screws allow the outer stator (field winding and laminated steel core) of the motor to be removed, however you probably need to remove the press fitted fan to remove them.
I would seriously advise against trying to get the armature out. The brushes are under spring pressure and will spring to the center of the housing when you remove the armature (assuming that they don't snag on the bottom bearing). Removing it with no clear indication of how to re-assemble it seems like a bad idea.
EDIT: Oh, you do have the brushes out! In that case it ought to be possible to pull the armature out, the bottom bearing is probably just a tight fit in the housing. From the view down the brush hole, the comutator looks to be in good condition - no need to remove the armature to clean or smooth it. What do the brushes look like?
EDIT 1: A good rule of thumb for brush wear. If the brush is wider than it is long, then it is worn.