C8 measures 83nF in circuit and 101Kohm resistance so I guess it´s not shorted.
Take it out of the circuit and changed it. It became a Resistor.
It should be 1000uF.
Edit: if defective out of circuit, then also change C31, might as well. Visual any leak onto the board. This area is crucial, it at the mouth of the amplifier. Wash and Scrup, Scrup, Scrup it if sign of leak. Put meter to 2M ohm range and touch the pcb board at non conductive part of that area, it should be infinity ohm.