After checking their values I was even more confused than before.
First of all I made a wrong assumption that resistors are a bit like caps and bigger resistor means higher resistance. It turns out that the majority of the ones I removed are between 1-22

.
What I also didn't realise is that continuity test is not a good method of determining if resistor is short or not. I did not know that beeper turns off at values higher than 250

. ;]
Therefore out of the ones I have removed so far only 1 seems to be out of spec.
0,18

rated one that measures between 0.4 and 0.5, depending on the meter used. I'm not too sure if I got the colour of the first band right. Sometimes red and brown are very similar.
It does not help that I'm slightly colour blind ;]
https://ibb.co/BgCc7QBThere is also a 1

rated resistor that I missed before.
https://ibb.co/9T47mWHCracked side was facing the PCB and not visible until it was removed.
This resistor goes from 200V caps towards a zener diode that checks out fine and then to an auxilary supply. I guess that would explain lack of +5VSB.
Despite how it looks it still measures 1

. However, I'm not sure how accurate that reading is as the lowest scale I have is 200

.
I've also traced 2 resistors to UC3843.
[grey, red, green, orange, brown -> 825k +-1% (816.75k - 833.25k)]
Both measure 833k so I guess these are not the culprits.
What I also described as +3.3V shorting to GND is not really a short after all. I tested a bunch of other ATX PSUs I have and all of them have continuity between +3.3 and GND, so I guess it's perfectly normal.