For the purpose of discussion;
Let's recall the fluorescent lighting with the old ballast type starter. When the lighting begins to hum, we change the ballast and the hums disappeared. Yeah!, some will say change to electronic ballast. That will certainly work as well. [Edit: The exacerbation in this case is the Ballast itself].
Obviously, distinction must be made between humming and hissing noise. Hissing because the transformer is small, lighter in mass and the frequency is higher.
While other causes are likely, but when the transformer begin to hiss, it is very likely that it has been impaired, not forgetting that PC SMPS does come with some forms of Protection etc.
Not denying other possibilities, but the question then would be "Economics & Risks" of recapping without some forms of prior testing, in my opinion.
Above is only for discussion. Is OP Preference and Choice, obviously.