Thanks for the video links. I wish I could understand Portuguese. Anyway the videos are worth a look to at least check for placement and routing.
Here's the good news. I just got the thing working and it's working well. After replacing the belts and cleaning the seven switches, this unit would go into a self test cycling through the all of the CD trays but then it would get stuck opening it's tray and stopping. Pressing the Open/Close button, it would close then reopen and stop again. My thoughts at first was the cam assembly wasn't clocked properly. After back and forth on re-clocking the cam, I either got nothing or the same problem as above. The cam assembly has starts out as a single track that splits into two track where the drive unit with the optical sensor swings up to play and swings down to clear the sliding tray. The other track is for the stocker assembly that holds the 7 trays. It moves up and down on the cam to allow the tray mechanism to grap one of the 7 CDs in the stocker assembly. At the base of the cam assembly is a cam lobe profile designed to activate the three feedback switches mounted on a PCB on the floor of the CD chassis. The assembly will only go in one way where the cam lobe is low enough to get passed the three switches without touching their levers. Knowing that, I figured one of the 4 photo sensors is dirty. I cleaned the only photo sensor accessible at this point and that is the one that checks if the CD is on the tray or not. Having everything back together, I tried to get the unit into a Test mode. Somehow the unit went through and entire initialization test and recognized 7 trays. At this point, I was able to load some music and give it a listen.