I recently purchased a broken Keithley 237, that I then repaired, only to break it again during testing...

The original issue was a shorted +/-150V transformer secondary, likely due to some carbon resistors that failed short.
Transformer was replaced, as well as the blown components, powering the digital board alone showed all supply voltages measured correctly and the display and controls were working fine, no obvious damage on the other modules, so I connected everything and put the shields back in place, and powered it up for testing.
I didn't have any triax cables yet, so used a piece of wire with a crimped pin, which was the right size to fit in the HI connector without any force as to not do any mechanical damage.
I also disconnected the LO-Gnd shunt as to leave it floating, and the SMU was powered through an isolation transformer (but connected to earth ground).
Powered-up fine, in V-source mode, the lower voltage ranges measured OK (didn't check if they were in spec, just in the ballpark), I-source mode worked fine for low currents, but for some reason would not source more than 60mA.
I then decided to increase the voltage a bit. I connected it to my CAT III 1000V rated multimeter just in case (glad I did), set the compliance current to 1mA (IIRC), wanted to start at 100V, but I didn't look properly and entered 700V instead of 100V...total idiot mistake.
I heard a faint "bzzz" almost like a corona discharge, a high pitched sound which I guess was coming from the resonant converter, when I realized my mistake and disabled the output...
I don't know exactly what happened, probably my terrible setup had the exposed pin I plugged into HI too close to the triax shield and it arced over.
Or maybe this was an already existing internal issue that would have happened anyway even with a proper cable setup (that's what I would like to imagine so I feel less like an idiot...).
After that, the SMU stopped to properly regulate the output, even at lower voltage ranges.
Turned it off, and noticed that in the resonant converter, the transformer and other components were pretty hot, there were some faint dark stains on the PCB under some resistors which were measuring low at least in-circuit, so probably that will need some repair.
However, as it doesn't work properly even at the lower voltage ranges, I'm not sure if there was damage to the output stage also.
My understanding of the schematic and principle of operation is that the unit should work fine up to 110V with the resonant converter removed.
Can anyone with experience with this unit confirm if this is the case?
This would help to troubleshoot things as I can focus on debugging one module at once.
The service manuals and schematics are available on Xdevs, but it seems the documentation archive is down, so I attach the schematics for the resonant converter and output module.
Thanks in advance for any help.