Yes, it was very helpful.
Upon further examination, the COMP pin is toggling, consistently regardless the position of the LIMIT button, and this makes it further down stream. FLASH, however, is pulled to the negative rail at all times, and CR3 keeps it at -0.65 V going into the microprocessor (thank goodness). So I think my problem is in the FLASH chain.
I found several resistors in the ADC that were open circuit.. which I suppose is not all that strange for a unit so old. They were all the 0.1% types with green colouring. May have been a bad batch? The rest seem fine.. but haven't checked the caps yet. Doubt bypassing would cause this kind of failure.
It seems probable that when the LIMIT switch is activated, I'm reading on the front panel the *desired* output.. and when LIMIT is NOT activated, the front panel displays the actual sampled voltage/s. Makes sense...