Thank you. You should be able to solder that component with hot air, without too much issue, If you have some practice. If you fear that you might blow off or damage the components close to it, cover them with tin foil (from the kitchen). Even it is glued down with epoxy, when the solder is melt, you should be able to take down the part with a regular tweezers.
Before you solder back the other TVS diodes, try the board, because if it is still doesn't work, something else must be broken (also?).