1audio posted here earlier that the EMU 1616M uses these chips.
So buying one of these units from Ebay would be a way of getting hold of some known genuine used ones.
Edit: Caveat - I just bought an EMU1616 cheap on Fleabay, without realising its not an EMU 1616M.
This 1616 version DOES NOT have AK5394 in it, you would need to get the 1616M version it would appear.
For reference, the 1616 version has:
AK4113VF x 1
BB PCM1804 x 3
CS4392KZ x 3