Back when I was in grad school 35 years ago and needed to connect a lot of stuff via RS-232, I made a cable which has 2 red-green leds and a double pole double throw switch to reverse the connection. It just requires flipping the switch until both leds are green and xon/xoff works. I used it as test cable and once I determined what type I needed I made one up. It's just 2, 3 & 7, so not much soldering. I kept a toolkit with a small vise, iron, etc. It's a huge boon when you don't have a manual. I used DB-25s and have a full complement of adapters.