The schematic has expected conditions at the test points. If you have a oscilloscope and DMN, start from the supply transformer and work your way to the front. Test supply voltages first to each block. Them check inputs to each block then outputs. The data sheets for each component will give operational parameters and limits. For example, the LCD drivers look like ICL71XX series A/D converters which only has the reference adjustment.
Looks kind of straight forward which leads me to believe the reason for the lack of a dedicated service manual.