Hi!
First of all, switch S5 to the "Sinewave" position and verify you've got a clean sinusoidal waveform coming out of IC7 pin 2.
If there's any nasties or distortion on pin 2 of IC7 ('8038), try another device (there seems to be plenty of 'em in China!), them carefully re–check the "Sine Wave Purity" (the "Sym" controls R38 and R39 in Fig. 5), and the settings of the Duty Cycle preset R41 – the adjustment of R41 is obvious, but adjusting R38 and R39 needs a T.H.D. meter or spectrum analyser for the most accurate results unfortunately, however the original adjustment instructions provided should be OK at a pinch.
There's a slight possibility Q5 (MPF111) and the circuitry further back could be causing problems with Pin 10 on IC4, but lifting the drain lead connected to Pin 10 should help prove this!
If the waveform at IC7 pin 2 is satisfactory, check around the various small compensation and shaping capacitors associated with IC9, these are C21, C22 and C25. If you can find no fault with these components, make a precautionary check to ensure you've not got any revolting sawtooth spurii in the supply–rails due to yakky rectifier diodes or smoothing capacitors in the power supply – if you made the generator on the pcb supplied from the kit mentioned in the article, the psu rectifiers were only half–wave!
A defect in IC4 (741) or the preceding control/sweep circuitry could possibly be causing this by resetting IC7 at random intervals, the easiest way to prove this is to lift pin 6 (O/P) of IC4 if you can (did the kit use chip–holders?) – this now allows the '8038 to deliver a constant frequency sine–wave you can use to more easily check the output stage components in Fig. 6 again!
If you're certain the fault is definitely associated with the output stage, Fig. 6, it's best go go thro' the various transistors and diodes, paying particular attention to the series biassing pair D11 and D12.
The transistors specified aren't typical "run–of–the–mill" types usually assosciated with hobbyist–type American circuits, but if you need to replace the output pair, a BC639 for Q11 and a BC640 for Q12 should perform excellently!
The BC639/BC640 transistors have the layout b, c, e, with the leads pointing towards you, base is on the left, collector in the middle and emitter on the right – this lead layout may suit your PCB better than the e, b, c layout used by the BC327/BC337 type of small power transistor.
(I never got the original component layout & pcb artwork for this, did you get a copy from the original publishers? I wouldn't mind a copy if you can scan it!)
Keep us posted, if you're still stuck I'll help you go thro' the sweep control stages!
Chris Williams