There is one issue with RPCs you need to be aware of - it is very difficult to keep them well balanced as the load changes, which means it is generally a *BAD* idea to run any electronics from the generated phase. As the OP wants to test/repair brushless motors with an integrated electronic switched mode controller, with three phase input, he'll need decent power quality and voltage stability on the generated phase, to avoid the risk of tripping any phase-fault protection, which is going to require a very carefully tuned RPC, of a much heavier rating than would be needed for an induction motor load. Its likely to also need ferroresonant transformer(s) to stabilise the output voltage.
Even with excellent scrounging skills to get the parts for the RPC and voltage stabiliser, and assembling it all oneself to keep the cost down, if you cost in all the time spent chasing parts and trouble-shooting it, an off the shelf budget three phase generator set is likely to be a better deal for occasional use.