Checked the two identical sets of 9 HC/LC/ST test points on the left and right Tcon cables and the larger 14 VGA test points. When the panel is running with the working side only connected or no cables connected measurements are shown as below which looks pretty sane.
When the non working side is connected by itself or with the both cables connected, most of the test points voltages are all over the place.
So I'll go out on a limb here and say at this point it feels like it's not a problem on the Tcon board and feeling like one side of the vertical buffer board on the panel.
(readings approximated)
HC6 2.1v
HC5 2.1v
HC4 2.1v
HC3 2.1V
HC2 2.1v
HC1 2.1v
LC2 29v and -9v (alternating)
LC1 29v and -9v (alternating)
ST1 -9v
VGA1 14v
VGA2 14v
VGA3 12v
VGA4 12v
VGA5 10v
VGA6 9v
VGA7 9v
VGA8 6.5v
VGA9 6.2v
VGA10 5.1v
VGA11 4v
VGA12 2.5v
VGA12 0.5v
VGA14 0.3v