Well, if it is just the mains transformer that is unobtainable, it would theoretically be possible to replace that with an SMPS.
But you would need one that supplies +/- 20v or so, and 9v or so, to mimic what comes out of the original transformer.
And you would need to be able to find the space inside the synth to install this.
From your Meanwell PSU links, you would need to find outputs of 9v, 18v, 18v, or 20v maybe.
I think 9v, 24v, 24v might probably be too much, and the 15v original regulators would overheat, though the bridge rectifier drops things down a bit.
It would be an experiment.