It should do the job. Maybe find a way to attach it (reliably) to the primary heatsink and run some wires.
I'm not sure what the resistor does in there, I suppose it's part of the snubber network.
It could be worth the bother checking the secondary electrolytics and TO220 rectifiers, I don't think it's normal for the resistor to get that hot.
If it hasn't been done it's worth replacing the SMD electrolytics on the front panel before they cause damage.