nice job, can not help you with that error. But I know how you must feel. I'm just fighting with a Tek 2710 SA. It had no readout and no trace. The whole digital stuff is over complicated but back then probably the only way. In my case all 1uF tantalums were leaking, a lot of 220uF caps were bad,dead diode, transistor, PLS and now I am working on the YIG driver because there were 2 shorted caps on the interface board. I have readout, only one error left and that is hopefully caused by the YIG interface.
Is the TDS also stuffed with custom PLS ?