Continuing my little thread here - for those that are interested, I had an LO unlock issue below 500MHz, which is downconverted.
Following what I found in the schematics, I actually found out one of the SMC connectors on the downconverter board is supposed to carry a 1.666MHz or 5Mhz IF signal - but was totally missing! This explained the unlock issue.
This lead me to the A201 board, which generated the 1.6 and 5 MHz IF using two identical circuits which fed different parts of the synthesiser. One of which was working, and the other (the one used by the downconverter PCB) was not.
Following the signal (or lack thereof!) Ended up leading me to the "sampling mixer" RF block, which on very close inspection, revealed that some wire bonding which is normally attached to the step recovery diode, was no longer attached!
As I have no ability to do any wire bonding, this is the end of the line for the <500MHz range!
If anyone is scrapping/selling for parts and Gigatronics gear, you may have an interested buyer here