Incidentally there wasn't any kind of traumatic failure. For a while the scope would be balky in turning on or off and I thought the power switch was faulty. Then it finally wouldn't turn on any more.
With my erroneous schematic I found what I described above. So a proper diagram is needed. I don't mind buying the right FET and in fact I may be able to repair the old one if enough metal shows to take some solder. I am concerned that the little black box housing it was such a mess, looks like it has been abused physically but the rest of the unit is pristine so I wonder. In the box is also a shield plate. I don't know how this is supposed to go back together or if it even can. I probably will end up with some kind of workaround, not sure yet. I don't need to have this original but I'd like it to work.
Before it stopped working, it seemed in good order, no other sign of deterioration except a few seemingly unrelated issues regarding focus and intensity at different settings.