I would like to share with you an updated version of the python scripts for dumping the nvram. The dumped content has been confirmed by comparing it to the actual content of the SRAM.
The FRAM adapter from xDevs works like a charm. Just remember to cut pin 26 of the programming adapter (Pin 26 is A13; Not needed anyway).
https://xdevs.com/fix/d1281/#adaptersFor programming the FRAM, select as a device DS1230. Remember to ONLY program the range 0x0000 to 1FFF. If you use the full memory range of the DS1230 for programming, the content will not match your NVRAM binary (probabbly 0xFF).
A final note: On my unit I run into the error code 2022 NV RAM write failure. Which was related to the cal key switch on the rear to have bad electrical contact. Since it was not repairable (missing parts) I've replaced the key switch with SRL-5-E-S-2-850 from Mouser. It's fully compatible with the original, key fits the old switch as well.