Newbie here with a “new to me” Tektronix 2465A on the way from Japan and not sure if this post is in the correct section, so here go's...
I’m in the middle of conducting research in readiness for servicing this scope upon arrival; electrolytics replacement, U800 heatsink… plus a few other mods.
Every repair carries the risk of damage, so you have to balance the risk/reward.
Which composition resistors are you thinking of? I haven't seen any problems (2*2465, 1*2445B).
Definitely replace the RIFAs (see the Condor Audio guide).
While you are "in there" probably replace the main PSU electrolytics. I can't remember which 2465* variant has the description of two caps swapped - so remove and replace one capacitor at a time.
If the U800 is working, don't touch it. Due to appalling mechanical design, there is a significant chance you will damage something.
Any potentially leaky electrolytic caps on the A5 board near the ADC/DAC should be replaced.
If that scope has the "squirrel cage" motor/fan, be very careful to follow instructions as to how you remove the collett. It is very easy to damage, even if you follow the correct method.
Finally, have fun: they are nice scopes.