Unless you took the transformer out of the board or lifted other parts to isolate it, you could be reading through other components and the readings will throw you off.
I am, at the moment, repairing my 465M and found the issue was the tripler. I had to isolate it before I was able to stop the fuse from blowing. I was glad to find that the transformer is OK.
Try these guys:
https://www.sphere.bc.ca/test/tek-transformers.html#catalogEven if they have not listed it, they may be still having one in their pile of stuff in the back! The site also shows a couple of them that has clips holding the 2 halves of the ferrite core together. If you break the ferrite core you are dead! If you drop it, it is gone. I am saying this not to insult your knowledge but because it is very brittle, delicate and fragile. So, be very gentle with it.
Good luck