It might be the GPU chip, or one or more memory chips, due to the severance I'd guess it's the GPU itself. Likely the PC got bumped, the heatsink bumped the chip.
Only a pro could fix that (desolder, reball, solder); heatgunning or oven might fix it for a very short time, but I doubt it.
The 3060 is likely cheaper to buy new (used) than the labour cost to fix it.