Looks like the actual schematic shows 12V on Q3C and 5.7V on Q3B. Probably just a misprint on the figure you showed.
I've repaired a few of these, but my problems have always been in the circuitry involving the oven, not in the actual oscillator. The reason I am posting a reply is to warn you to be VERY careful soldering/desoldering parts. The board material is almost like cardboard and it is easy to burn right through it, taking out traces. I nearly destroyed one of mine.