Basically the idea is that a generator with a 50 ohm output will output 20mA into a short with only 1V, so best to limit that with an extra resistor in series.
I have an old Wavetek that can power the universe from its output, I put a 1K resistor in series with the reversed diode, and this gives me plenty of room to dial in accurately.
It's also not that hard to do the same test with a multimeter; put the diode in reverse, dial in the current with a power supply that has fine control, and watch the voltage across the diode, when it snaps over to the valley voltage, the current you read just before was the Ip.