Hi,
It is not mentioned what electronic component exactly you are sourcing. From your text is seems that you are looking something that has to do with a power supply with 3 output channels. Given the 500 Volt DC for the first channel I suspect this is about an audio device with tubes.
If this is indeed about a repair, there should be a power supply already in the device. It should be possible to repair that power supply. And this is likely also the easy route.
Sourcing a power supply with the listed requirements is not that difficult, although one with an appropriate 500 V channel might be a bit more difficult to find as not very common these days.
Could you confirm a power supply with the 3 specified channels is what you need? Or 3 separate power supplies which is the same. Can the two 9 to 11 Volt channels be combined or is a galvanic isolation required?
This said, the person dealing with the repair should be able to source the power supply too as there is nothing voodoo about that.