People who clean up fossils do that all the time -- and I mean years of picking. Good luck. There really is no solvent for epoxy, silicone, and numerous other polymers. Removal requires melting, if possible, or denaturation (i.e., chemically burning it, etching), or physically picking it off. Some solvents, e.g., methylene chloride, may make it more flexible so it comes off in larger pieces, but that is still a lot of work. Melting is not practical for epoxy and silicone.