Short the PCB traces together with a wire link, and put a piece of tape over the hole in the front panel as a reminder to keep your fingers out. The scope will work perfectly well, just turn it off by unplugging at the wall.
In the meantime, order a new switch, and fit it when it eventually arrives. No hurry.