I don't know about this specific model, but most wireless speakers are not designed for easy disassembly and battery replacement, as some parts are glued together. Especially "water-proof" ones.
However, repair is still possible, as internals are very simple. I would start by carefully removing grills from speakers - there could be some screws under them holding speakers. With speakers removed you have access to PCB.