It is some specialized transformer for welders. If you search what is written on it, you will find some Thai site that sells them. Translating the listing name shows that it is a gate driving transformer.
Some of the listings even include the whole module board withe capacitors and diodes.
If it is dead, then it looks like there is no chance of finding a replacement.