I have an old vacuum tube CRT oscilloscope without a transformer, and I could probably get another cheap VT scope for the less than a custom transformer.
But for the CRT, I have a working CRT TV PCB, with the HV flyback. I'll look up the model, it might be 10kV, but I only need about 800VDC, for a few resistors, and the scope CRT. So just with a resistor divider network, with the properly rated resistors, and any extra insulation needed..........is there any reason why the TV CRT flyback, would not work for the much lower voltage scope CRT (assuming any control circuits are happy, or the whole thing is just working anyways). I would remove everything from the TV PCB as I could. I would certainly want to keep the flyback on the PCB.