Welcome to the forum Brett 
Thanks Gyro! I've been a lurker for a while. EEVblog is a wonderful community full of fun, good vibes and opportunities to learn, but this is my first post. I was licensed as a radio amateur in the mid 70s and enjoyed working as a embedded SW developer in small companies where I was very close to the HW development.
I very much doubt that the capacitor would recover to anywhere near 5V especially with the load (albeit minimal) of the SRAM. That would be more than half the previously applied voltage. Leave it unconnected overnight, ie. about the same period that it had approx 9V across it, and measure again. I'm sure what you measure then will give you reasonable reassurance.
I shall do that then.
You are wise to be cautious about such things though. 'Dielectric recovered' capacitors have taken out more than a few low cost component testers, and in the case of high voltage ones, caused some very nasty surprises!
Thanks. I was aware of the risks around high voltage caps but it never occurred to me before that this property could blow up a component tester. Makes sense.
I did figure that I can easily take more electrical abuse without dying than the SRAM and uP in my receiver. :-)
The capacitor is in my Yamaha RX-V3000 A/V receiver I've had for about 20 years. It was a wonderful receiver when I bought it and is still lovely now. It was a pleasure to see Yamaha's construction when I opened it up. I removed one board to unsolder the dead supercap then soldered some wire to the PCB so I can connect whatever cap I use without removing the PCB again.
I was impressed with Yamahas service manual too, with complete schematics, PCB layouts, exploded diagram - where do these four 'extra' screws go? , block diagrams, complete parts list :-), etc. And hooray for them: the vast majority of screws are identical. (I must have removed 70 of them.)
That's why I'd hate to blow this receiver up with my repair.