Your attenuator switch may be dirty.
Inside the attenuator are little gold forks that get moved by a cam on the range switch. Soak a small piece of copier paper in isopropyl alcohol, slide it under the open contact, then close the contact and carefully draw the paper strip out. Do that a couple of times for each contact.
The first two switches that you're showing in your pictures are for AC/GND/DC selection, they're not actuated by the range switch so don"t force them.
Like others said, you should try to gently clean all the leaf contacts by sliding a piece of paper soaked in IPA under them:
| rail | measured rms mV | converted peak-to-peak mV | reference peak-to-peak mV |
| 110 | 17 | 68 | 20 |
| 55 | 1.2 | 4.8 | 4 |
| 15 | 0.9 | 3.6 | 2 |
| 5 | 0.9 | 3.6 | 2 |
| -8 | 0.7 | 2.8 | 2 |