Yes, its cheaper its true, but the cost of the parts in kit form is not that much more, its only the PSU, enclosure and power lead, but then you probably have other spare power leads, and then the whole kit is guaranteed to work together correctly, using other parts and this is no longer a certainty.
Yes the case is anodised and what I did was to scrap this off at points where the various parts join together, at least at one corner of the top and bottom at front and rear as well drilling a hole in the base and mounting a earth stud there as well for added safety.
I would not worry about the 1M resistor as that is red herring, 1M resistors are used in some cases on antistatic mats and also to discharge capacitors but 1M in earth loop means that high voltages will still occur at the tip which is precisely what you don't want to happen, which was your original reason for raising this thread.