The ground lug is a relic of ancient times.
Then, when you where hearing some "buzz" from the speakers, you started to wire the ground lugs together, in any order, trying to kill the "buzz".
I think that now it has no more reason of being there, if not for some analog turntable..