I think that the problem with a crimp is going to be that it will a stress riser and if you put much tension of the wires that the weaker one will eventually break right at the ferrule.
I couldn't think of the name last night but you could also try using a Sheet Bend knot. That is the preferred way to tie two ropes, aka flexible lines, of different sizes together. A Line Man's Splice is good where you have equal size lines and the lines are non-stranded metal wires which can be bend and will hold their shape but with a flexible materiel like your carbon fiber rope, I think the Sheet Bend will work better. The other good thing about the Sheet Bend is that there are six spots where the different lines bear against each other instead of just one so there should be less wear on each line.