from experience I found that it does not seem to work so good if its just 'wet', you need to have kind of a layer going on. It fully-reacts too quickly even if you use 30%. If it was small I would not mind re-coating it a whole bunch of times.. but I think you understand that the idea of restoring a wheel barrow is kinda heinous. Also using a full gallon of acid is too much! This job is worth like 5$ max.
I think I tried vinegar on the shovels before and it had little effect. I had to go out every couple of hours, scrub it a bit and pour fresh acid.
I know its hyper-low budget, but its one of those things where if I spend the money on it I will be really questioning myself later (because its functional, just looks like shit). I have a feeling if I go past 10$ + all the work, I will be thinking I should have trolled craigslist or something instead. 10$ is the cost of a bottle of acid from lowes.
Maybe I will give the gelatine/acetic acid another try, with some saran wrap on a patch. Don't think I ever tried covering it before, but I did not care too much when I used 1/2 an ounce of acid from a gallon bottle.
Can you maybe fortify the gelatine/acetic with some HCl or is it going to eat the jello?
Cost wise, this is the most irritating decision to decide how much money to put into this job.