It took me 5 years to learn how to use Eagle.
I order boards from several places. In the tens, in the hundreds. I have hundreds of flex boards being manufactured as we speak!

But sometimes, I still need to etch something. Last board I etched was the smallest PCB I ever made. Two components and about 0.083 square inches. >300 boards on a 6" x 8" single-sided 0.007" FR-4 panel, designed to be cut with scissors with no kerf. Check how much that will cost from China. Except you can't, because no one fabs PCB on 0.007" FR-4. They can't do it, because it curls. I can, because of something called carpet tape.

So you're onto flex and flex costs, and they are high, even if you have zero drill holes, let alone thru holes, and you don't need a soldermask or silkscreen, anyhow.
This pcb wasn't so much to correct a mistake, but to add some additional functionality to an existing board (professionally manufactured), with a corresponding firmware update.
Ditch the ferric and the tray and the sponge.
I leave my tank outside, in the elements, filled and ready to go 24/7, year round. When I need to etch a board, I toner transfer it with a laminator. Scrub board, pre-etch, rinse in water, dry with heat gun, transfer in laminator while hitting with said heat gun, use dextrin paper (I use Pulsar). It works 99% first time, and for smaller pcb's 100% of the time (you might lose one or two on the edge, once in a blue moon - IF you transfer all the way to the very edge of the copper clad; Otherwise, pretty much 100% yield in the last 40-50 boards I have done). Clip into my board holder, drop in tank, and plug in the air. The work takes 15-20 minutes and I don't stain so much as a fingernail.