Sure, it could help, provided it is sized and installed correctly---something that could prove to be difficult. Remember that the heating element is fairly brittle, and that different materials expand at different rates.
Have you tried using the station with quality tips? You may find that the thermal performance is sufficient for what you use it for. There is a big difference in my experience between the cheap tips and Hakko / Plato tips, even with the Yihua-style stations. Even if the fit is similar, it seems like the good tips just work better.
I currently have three of the Yihua-style stations and used two of them daily for about a year and still use them occasionally. I also have a Hakko FX-888D. The tips do fit tighter on the Hakko iron and the thermal recovery is slightly better, but they aren't really worlds apart using the same tips.