Ben the bigger issue is that when transmitting on your X50 you will put a lot of RF into the scanner antenna and blow the front end of the scanner (if it is connected, and not through a change over switch).
If you have already bought the scanner antenna, I would look to mount it well away from the X50 to avoid blowing the front end of the scanner, if you haven't bought it, do you really need it? An X50 will pick up signals well away from 2m and 70cms.
73 SJ