But I also noticed some other designs conducting a 100-ohm resistor on each sampling path
Have you seen this paper by Tayloe?
http://norcalqrp.org/files/Tayloe_mixer_x3a.pdfI think the fig.3 has a typo, because the author says those opamps are differential summers, yet they are missing a resistor from in+ to GND. However, in the later schematics, the missing resistor on the in+ of the opamp appears correctly (as a 22k tied to Vcc, it's AC coupled so either to Vcc or to GND, the differential summing for AC remains the same).
Then, later the differential summing opamps are simplified further, by eliminating the resistors (and their implicit thermal noise). So, the version without series resistors should have less noise according to the Tayloe paper.
Note that a Tayloe mixer can be seen as a particular case of the generic N-path filter.
One of the advantages of N-path filters is that they act as a steep bandpass, AND they can be put right after the antenna. So, you'll have a narrow filter (narrow band means less noise) right after antenna, and a mixer all in one. The best theory + demo I could find about N-path filter are these 2 videos:
N-path filters explained
icdutwentenl
N path filters: basics & demo
icdutwentenl
Highly recommended videos if you are curious how, or why the N-path filter (or the Tayloe) works at all.
Another thing, if you have the LTspice version of the schematic (I don't have TINA-TI), please attach the LTspice schematic here (the .asc file from LTspice). I suspect the switches might not go in the right order.