for that slotted guide, I think I would put some thin gauge brass springs (like a caliper) under the movable part, so when you insert it, it spring loads itself into position. I am not sure if you did that, but the mechanism sounds a little loose. Spot welder seems useful, my mind goes towards repurposing the leafs in a banana connector to act like a slide spring.
I think I also have some section of brass finger stock some where (RF gasket) which I never used because it was annoying to attach to stuff, but since my spot welder finished I have been meaning to try it for something.
I think there is alot of fun to be had with etching thin brass parts for making weird stuff (i.e. diy rotary joint).
#1 obstacle to working with sheet metal : clean all the work surfaces to more then 5x5 inch space