Here in EU/Romania, I remember as explicitly forbidden to intentionally transmit inside any broadcasting bands, no matter the power (but I might be wrong). Though, there are ready made FM transmitters in the broadcasting 88-108MHz band, very low power, and they can be bought legally (mostly used for inside your car, to use the car's FM radio when there is no line input to connect your own player).
Just out of curiosity, those OTR records preserve the commercials, too, or just the shows?