Don't know the other platform, only have a Pluto (it was about $70 back then). Beware that Pluto does not have any filters on the input (or output). The Tx is almost square wave, which will put a lot of harmonics. This might be useful if you want to use odd harmonics, can generate as well 18GHz or more.
Also, Pluto doesn't make use of the second channel (the chip can have 2 Tx and 2 Rx channels, Pluto can acces only one Tx and 1 Rx. Another thing not obvious in the datasheet is that the Tx and Rx oscillators can not be synchronized, which make impossible to built a VNA based on Pluto.
Local oscillator is pretty sensitive. Can "feel" if you wave your hand near it, at 10-30cm (capacitive coupling, Pluto has no shielding). It can feel if you blow air on it (temperature change). Buy something shielded, this is a must.
Good thing is that it can be unlocked for 40MHz-6GHz, or so, but that is a hack. It works, but the results might not be as in the datasheet.
Pluto is great for what it was destined, an educational board. For real life usage, might be unfitted or too expensive. Another thing, being a programmable and open source project was very tempted at first. Though, I've never tryed to modify anything in the FPGA part (I was already familiar with Xilinx, Zynq and Linux, but the project is big and hard to grasp, not easy to modify, and the FPGA is almost full anyway, so you can not add much extra).
At $200-300, as a Pluto costs now, you are already in the range of second hand spectrum analyzers, or portable VNAs (the ones for radio towers, not the nanoVNA kind).
If it's for didactic purposes only, might worth buying cheap AliExpress modules, and cobble your own SDR/SA. That will give a lot of learning. SDR basics can be grasped in audio, with only a soundcard and a PC, in case you want to keep the cost zero.